Novimed

Insight Article

Insight Article

Why Should Democrats Consider A Specialized Translation Agency?

Editorial and educational insights for linguistic strategy and operations.

Article

This article is not intended to express political views but rather to discuss a professional question in the field of the translation industry.

To those of you that didn’t hear about it, in recent days we see a fiasco taking place in the Democratic party due to poorly translated texts released to the public in Spanish by some of the Democratic candidates. The party is consequently, maybe with a grain of truth, facing accusations of poorly funding the press publications to the Spanish-speaking Latino communities in the USA for the 2020 presidential elections (Check the Link Below). This community will be a key player in the 2020 elections and the Democrats need its support to be able to change the officer in chief.

As professionals in the translation industry, we would like to raise a claim in this article that such a translation, should be performed by a translation agency specialized in media content translation rather than a general translation agency.

In the following article, we will be discussing the new topic of specialized translation agencies and specialized translation services.

Let’s assume you are a customer and you are facing a dilemma:

So, you need a translation, and you’re obviously confused.

You are not alone, the language industry was able to confuse us all, with a huge market and many players competing and trying to increase their piece, this giant industry, that is growing faster than china’s economy and its revenues surpassed the GDP of many countries,

Has generated 46.5 $ billion in the US alone in 2018.

2-Quality Assurance.

4-Potential damage (in case of undesired outcomes).

Takeaways

This article is not intended to express political views but rather to discuss a professional question in the field of the translation industry.

In the following article, we will be discussing the new topic of specialized translation agencies and specialized translation services.

Let’s assume you are a customer and you are facing a dilemma:

So, you need a translation, and you’re obviously confused.

Has generated 46.5 $ billion in the US alone in 2018.

2-Quality Assurance.

4-Potential damage (in case of undesired outcomes).

5-Official verification (in cases of medical or legal translations).

Now we will try to discuss your choices:

Insight Snapshot

Thought Leadership for Clinical Language Operations

Strategy content, deployment lessons, and AI/LV guidance designed for sponsors, CROs, and operations teams.

Valitracks insight dashboard

Explore Related Pages

Discuss your languages, intended audience, review requirements and timeline with our team.

Discuss your project
Project scoping support